+374 96 99 30 11 info@glossaire.am

Bibliographie

Patrick Donabédian

Bibliographie – Bibliography

                                                                                     27.IX.2024

Livres – Books

  • Donabédian 2020 : Donabédian P. – Un site archéologique majeur, haut lieu de l’Arménie chrétienne / Տոնապետյան Պ., Երերույք. Քրիստոնեական Հայաստանի նշանավոր հնավայր, Երևան/Erevan : Sarguis Khatchents – Printinfo, 204 p., 2020, 978-9939-872-47-6.
  • Donabédian, Krähenbühl 2017 a : Krähenbühl F., Donabédian P. – Pietre sacre d’Armenia. Introduzione al patrimonio architettonico cristiano dell’Armenia. – Traduzione di Egidio Bondolfi, Erevan : Fondation KASA, 84 p. – ISBN 978-2-8399-2187-9.
  • Donabédian, Krähenbühl 2017 b : Krähenbühl F., Donabédian P. – Sacred Stones of Armenia. Introduction to the Armenian Christian architectural heritage. – Translation by Anne Duclos, Erevan: Fondation KASA, 84 p. – ISBN 978-2-8399-2186-2.
  • Donabédian, Krähenbühl 2014 : Krähenbühl F., Donabédian P. – Pierres sacrées d’Arménie : introduction au patrimoine architectural chrétien arménien., Rééd. 2015, Erevan : Fondation KASA, 84 p. – ISBN 978-2-8399-1569-4.
  • Donabédian 2008 : Donabédian P. – L’âge d’or de l’architecture arménienne : VIIe siecle., Marseille : Editions Parenthèses, 331 p. – ISBN 978-2-86364-172-9. Prix 2008 de l’Institut de France, Académie des Beaux-Arts.
  • Chorbajian et al. 1994 : Chorbajian L., Donabédian P., Mutafian C. – The Caucasian knot : the history and geopolitics of Nagorno-Karabagh., London: Zed Books, 198 p. – ISBN 978-1-85649-287-4.
  • Donabédian, Mutafian 1991 : Donabédian P., Mutafian C. – Artsakh : histoire du Karabagh., Paris : SEVIG Press, 174 p. – ISBN 2-909002-00-4.
  • Walker et al. 1991 : Walker C. J., Mutafian C., Donabédian P., Marshall Lang D., avec la collaboration de, Chaliand G. – Armenia and Karabagh : the struggle for unity., London : Minority rights publications, 162 p. – ISBN 1-873194-00-5.
  • Donabédian 1990 : Donabédian P. – La politique de discrimination à l’encontre des Arméniens en Azerbaïdjan. Paris : Solidarité Franco-arménienne et La Ligue arménienne des Droits de l’Homme.
  • Donabédian, Mutafian 1989 : Donabédian P., Mutafian C. – Le Karabagh : une terre arménienne en Azerbaïdjan., Paris : Groupement pour les Droits des Minorités, 95 p. – ISBN 978-2-906589-10-0. http://www.karabakhcenter.com/images/menus/305/le_karabakh.pdf
  • Thierry, Donabédian 1989: Thierry J. M., Donabédian P. – Armenian art., New York: Abrams in association with Prelacy of the Armenian Apostolic Church of America-Catholicosate of Cilicia, 613 p. – ISBN 978-0-8109-0625-9.
  • Thierry, Donabédian 1988: Thierry J.-M., Donabédian P. – Armenische Kunst., Freiburg i. Br. [u.a.]: Herder, Ars antiqua, 24, 625 p. – ISBN 978-3-451-21141-6.
  • Thierry, Donabédian 1987 : Thierry J.-M., Donabédian P. – Les arts arméniens., Paris : Ed. Mazenod, L’Art et les grandes civilisations, 17, 623 p. – ISBN 978-2-85088-017-9. Prix 1988 de l’Académie française.

Direction de publications et d’un projet de glossaire / Edition of books and of a project of glossary

  • Donabédian 2024: Donabédian P. (dir.), Glossaire en ligne des termes d’architecture médiévale arménienne : voir site am [glossaire bilingue français-arménien, en ligne, illustré, des termes d’architecture arménienne, en cours de finalisation].
  • Donabédian et al. 2010 : Donabédian P., Mutafian C., avec la collaboration de Van Lauwe E. (eds.) – Les douze capitales d’Arménie : Exposition présentée à la Maison arménienne de la Jeunesse et de la Culture, Marseille du 4 mars au 4 mai 2010, Paris : Somogy, 303 p. – ISBN 978-2-7572-0343-9.
  • Dermerguerian, Donabédian 2008 : Dermerguerian R., Donabédian P. (eds.) – Armeniaca 2 : La culture Armenienne hier et aujourd’hui : Actes du colloque : La culture armenienne hier et aujourd’hui, 1600 ans apres la creation de l’alphabet : Universite de Provence, Aix-en-Provence : 16-17 mars 2007., Aix-en-Provence : Publications de l’Universite de Provence, 182 p. – ISBN 978-2-85399-697-6.
  • Donabédian, Perrot 1992 : Donabédian P., Perrot J. (eds.) – Arménie, 3000 ans d’histoire, Dijon : Ed. Faton, Les Dossiers d’Archéologie, 177, 140 p.

 

Articles scientifiques / Scientific articles

  • Donabédian 2024a : Donabédian P. – The Blind Arcade: A Major Decorative Device in the Medieval Architecture of Armenia and Georgia. In: Asutay-Effenberger N., Iamanidze N. (eds.), Artists and Craftsmen on the Road. Georgian Medieval Architectural Sculpture in Interaction with Byzantine, Persian, Seljuk and Armenian Art, Weissenhorn: Anton H. Konrad Verlag, 2024, pp. 47-65. ⟨halshs-04572261⟩
  • Donabédian 2024b : Donabédian P. – The Early Christian and Medieval Site of Yereruyk. In : Harutyunyan Kh. (ed.), World Heritage Sites in Armenia, pp. 85-98.
  • Donabédian 2023a : Donabédian P. – « Culmination of a late antique legacy? The Golden age of Armenian architecture in the seventh century ». CONVIVIUM Supplementum, 2023, Re-thinking Late Antique Armenia, pp. 24-41. ⟨hal-04183698⟩
  • Donabédian 2023b : Donabédian P. – Le bassin de la mer Noire, aire de rayonnement du khatchkar diasporique. Le rôle de la Crimée et notamment de Caffa au Moyen Âge. In : Liutskanov Y., Özveren E., Dokhtourichvili M., Nuselovici A. (éds.), La mer Noire comme espace littéraire et culturel (II). Black Sea as literary and cultural space (II), Université de Sofia « Saint Clément d’Ohrid », Sofia. pp. 453-505. ⟨halshs-04154069⟩
  • Donabédian 2023c : Donabédian P. – Notes sur un cimetière médiéval juif récemment découvert en Arménie. In : Attia É., Sartori M. (éds.), Études sémitiques. Mélanges rassemblés à la mémoire de Philippe Cassuto, Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence, pp. 147-170. https://shs.hal.science/halshs-04140578
  • Donabédian 2023d : Donabédian P. – Une page importante de l’héritage diasporique : le patrimoine architectural arméno-italien à la période médiévale. In : Augé I., Chevalier M.-A., Mutafian Cl. et Ortega I. (éds), L’Arménie et les Arméniens entre Byzance et le Levant. Mélanges offerts à Gérard Dédéyan, 1, Montpellier, Presses universitaires de la Méditerranée, pp. 227-267, 978-2-36781-467-4. https://shs.hal.science/halshs-04173646
  • Donabédian 2023e : Donabédian P. – The Ensemble of the « Seven Churches » – an Ecumenical Monastery Ahead of Time? In: Gippert J. and Dum-Tragut J. (eds.). Caucasian Albania. An International Handbook, De Gruyter, pp. 387-431, 2023, De Gruyter Reference, 978-3-11-079459-5. ⟨10.1515/9783110794687-012⟩. ⟨halshs-04149457v2⟩
  • Donabédian 2023f : Donabédian P. – The Monumental Heritage of Artsʻakh and Nakhichevan. Christian Architecture. And – Appendix. Select Bibliography on the Armenian Architectural Heritage: Artsʻakh and Nakhichevan. In: Dorfmann-Lazarev I. and Khatchadourian H. (eds.), Monuments and Identities in the Caucasus: Karabagh, Nakhichevan and Azerbaijan in Contemporary Geopolitical Conflict, Leyden/Boston, Brill, pp. 65-88 et 173-176. https://shs.hal.science/halshs-04476612
  • Donabédian 2023g : Donabédian P. – Three Important Monuments of Nakhichevan. In: Dorfmann-Lazarev I. and Khatchadourian H. (eds.), Monuments and Identities in the Caucasus: Karabagh, Nakhichevan and Azerbaijan in Contemporary Geopolitical Conflict, Leyden/Boston, Brill, pp. 89-101. https://shs.hal.science/halshs-04476626
  • Donabédian 2023h : Donabédian P. – Main Monuments of Artsʻakh. In: Dorfmann-Lazarev I. and Khatchadourian H. (eds.), Monuments and Identities in the Caucasus: Karabagh, Nakhichevan and Azerbaijan in Contemporary Geopolitical Conflict, Leyden/Boston, Brill, pp. 102-172. https://shs.hal.science/halshs-04476628
  • Donabédian et al 2023 : Donabédian P., Hartmann-Virnich A., Martinez D. – Ereruyk (Arménie). Principaux résultats de la mission archéologique du LA3M (2009-2016). Hortus artium medievalium: Journal of the International Research Center for Late Antiquity and Middle Ages, 2023, 27, pp. 516-552. ⟨10.1484/J.HAM.5.131697⟩. ⟨halshs-04194146⟩
  • Donabédian 2022 : Donabédian P. – Le patrimoine architectural du Sud-Caucase, un bien commun. Patrimoines : revue de l’Institut national du patrimoine, 2022, 17, pp. 95-105. ⟨halshs-03974069⟩
  • Donabédian et Martinez 2022 : Donabédian P., Martinez D. – Archéologie de la mort chrétienne en Arménie : première typo-chronologie des tombes entre Antiquité tardive et époque contemporaine à partir de l’étude du site d’Ereruyk, In : Blanchard Ph., Chimier J.-Ph. et al. (éds), Rencontre autour des typo-chronologies des tombes à inhumation, Actes de la 11e Rencontre du Gaaf du 3 au 5 juin 2019, Tours, p. 447-458.
  • Donabédian 2021a : Donabédian P. – The LA3M Archaeological Mission in Yereruyk. Main results from the 2009-2016 campaigns. Quaternary International, 2021, 579, pp. 82-98. ⟨10.1016/j.quaint.2020.02.013⟩. ⟨hal-02573015⟩
  • Donabédian 2021b : Donabédian P. – Yereruyk: A Site Rich in Enigmas and Promises. The Armenian-French Archaeological Mission of LA3M in Armenia (2009-2016). In: Pavel Avetisyan; Arsen Bobokhyan (eds). Archaeology of Armenia in Regional Context. Proceedings of the International Conference Dedicated to the 60th Anniversary of the Institute of Archaeology and Ethnography (July 9-11, 2019, Yerevan), Institute of Archaeology and Ethnography, pp. 342-365, 2021. ⟨halshs-03368777⟩
  • Donabédian 2021c : Donabédian P. – In Memoriam: Samvel Karapetyan, 1961-2020, REArm 40, p. X-XVIII. DOI: 10.2143/REA.40.0.3290104.
  • Donabédian 2021d : Donabédian P. – In Memoriam: Zaven Sargsyan, 1947-2020, REArm 40, p. XX-XXV. DOI: 10.2143/REA.40.0.3290105.
  • Donabédian 2020a : Donabédian P. – Armenia – Georgia – Islam: A Need to Break Taboos in the Study of Medieval Architecture. In: Aldo Ferrari; Stefano Riccioni; Marco Ruffilli; Beatrice Spampinato (eds). L’arte armena: Storia critica e nuove prospettive. Studies in Armenian and Eastern Christian Art 2020, Eurasiatica 16, Edizioni Ca’ Foscari – Digital Publishing, pp. 62-112, 2020, 978-88-6969-495-0. ⟨halshs-03177703⟩
  • Donabédian 2020b : Donabédian P. – Spécificité typologique des khatchkars diasporiques : les petites plaques à croix murales. In: Outtier B., Horn C. B. (eds.), Armenia Between Byzantium and the Orient: Celebrating the Memory of Karen Yuzbashian (1927-2009), Leiden: BRILL, Texts and Studies in Eastern Christianity, 16, 2020, p. 307‑444.- ISBN 978-90-04-39773-6. – DOI : 10.1163/9789004397743_019. ⟨halshs-02909481⟩
  • Donabédian 2020c : Donabédian P. – Saint-Jean-Baptiste d’Urc, une « exclave » architecturale à l’ouest du Vayoc‘ Jor. Revue des études Arméniennes, 2020, 39, pp. 611-628. ⟨10.2143/REA.39.0.3288982⟩. ⟨halshs-03165840⟩
  • Donabédian 2019a : Donabédian P. – Sainte-Croix d’Ałt‘amar : Sens symbolique, architectural et iconographique de la dédicace. In: Pogossian Z., Vardanyan E. (eds.), The Church of the Holy Cross of Ałt‘amar : Politics, Art, Spirituality in the Kingdom of Vaspurakan, Leiden : BRILL, Armenian Texts and Studies, 3, 2019- ISBN 978-90-04-40099-3. – https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02283550/document.
  • Donabédian 2019b : Donabédian P. – Une nouvelle vie pour la peinture murale arménienne du VIIe siècle. Introduction. In: Zarian A., Lamoureux Ch., The Restoration of Wall Paintings in Several Armenian Churches of First Christian Ages, Erevan: Tigran Metz, 2019, p. 29‑33.- ISBN 978-99941-0-945-6. – https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02462412v2/document
  • Donabédian 2019c : Donabédian P., – Ani Multicultural Milieu and New Trends in Armenian Architecture during Queen Tamar Period. In : Skhirtladze Z. (ed.), Ani at the Crossroads. International Conference, Tbilissi, Université d’Etat I. Javakhishvili, 17-18 novembre 2017. Tbilissi : Ivane Javakhishvili State University, 2019, p. 121‑152. – https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02904993/document.
  • Donabédian 2019d : Donabédian P., – Տայք (Տաո). Նոր էջ միջնադարյան ճարտարապետության պատմության մեջ = Tayk‘ (Tao). A New Page in the History of Medieval Architecture. In: Hakobyan Z., Garibian N., Asryan A. (eds.), Historical Tayk’ : History, Culture, Confession. Collected Papers : [International Conference, Yerevan, 22-24 June 2016] = Պատմական Տայք. Պատմություն, մշակույթ, դավանանք : [Հոդվածների ժողովածու, 22-24 հունիսի , 2016] ». Ս. Էջմիածին = St. Echmiadzin : Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին = Saint-Siège de Ste-Etchmiadzine, 2019, p. 205‑250. – ISBN 978-9939-59-240-4. – https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02503421/document
  • Donabédian 2019e : Donabédian P. – Découverte : L’autre porte de la Nativité, Terre Sainte Magazine, janv.-fév., p. 12‑14.- https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02081088/document.
  • Donabédian 2018a : Donabédian P. – Can we call « khachkar » the Sudak cross-stones ? In : Сугдейський збiрник = [Recueil de Sugdeïa], Kiev : Бiблiотека Софiï Киïвськоï [Bibliothèque de Sainte-Sophie de Kiev] 1(7), 2018, p. 304-323. – https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01911704/document.
  • Donabédian 2018b : Donabédian P. – L’éclatante couronne de Saint-Serge : Le monastère de Xckōnk‘ [Khətzkonq] et le dôme en ombrelle dans l’architecture médiévale, Revue des études arméniennes, 38/2018-2019, p. 195-355. DOI 10.2143/REA.38.0.3285783. ⟨halshs-02126665⟩
  • Donabédian 2018c : Donabédian P., – Small mural khachkars in medieval Armenian communities of Crimea, Galicia, Podolia, and Bessarabia. In: Felonyuk A., Khalak N., Garassim Y., Hayuk I. (eds.), На межi мiж Сходом i Заходом = On the borderline between the East and the West. Materials of the International conference dedicated to the 90th anniversary of Y. Dashkevych, Dec. 2016. Lviv: National Academy of Sciences of Ukraine. Mykhailo Hrushevsky Institute of Ukrainian Archeography and Source Studies, 2018, p. 324‑335. – https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01933957.
  • Donabédian 2017a: Donabédian P. – Introduction : Le khatchkar, un art emblématique de l’Arménie. In : Khatcherian H.H. (ed.), Khatchkar = Խաչքար, Erevan : [à compte d’auteur], 2017, p. 8-13.- ISBN 978-0-9919241-0-3. – https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01530916/document.
  • Donabédian 2017b: Donabédian P. – Dix-sept notices. In : Khatcherian H.H. (ed.), Khatchkar = Խաչքար, Erevan : [à compte d’auteur], 2017, p. 8-13.- ISBN 978-0-9919241-0-3. – https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01530916/document : « Adam » : p. 117 ; « Croix gravées par des pèlerins au Saint-Sépulcre de Jérusalem » : p. 457 ; « Descente du Christ aux enfers » : p. 293 ; « Jugement dernier » : p. 105 ; « Khatchkar de Handaberd. Croix – arbre de vie et jardin d’Eden » : p. 68 ; « Kteis » : p. 77 ; « Le comput (le système de datation) arménien » : p. 6 ; « Le sacrifice dit « matagh » » : p. 227 ; « Mégalithes, phallus et vishaps » : p. 74 ; « Petits khatchkars de Saint-Thaddée d’Artaz et de Saint-Etienne de Darachamb » : p. 450 ; « Petits khatchkars muraux de la Nouvelle-Djoulfa (Ispahan, Iran) » : p. 454 ; « Petits khatchkars sur la façade ouest de la Sainte-Croix d’Aghtamar » : p. 388 ; « Pyrée, (autel du feu) sous l’abside d’Etchmiadzine » : p. 14 ; « Représentations des donateurs et des défunts » : p. 298 ; « Signification symbolique de la vigne et en particulier de la grappe de raisin » : p. 303 ; « Stèles d’Ourartou transformées en khatchkar » : p. 405 ; « Vestiges du monastère de Khǝtzkonq » : p. 436.
  • Donabédian, Porter 2017 : Donabédian P., Porter Y. – Éghvard (Arménie, début du XIVe siècle). La chapelle de l’alliance, Hortus Artium Medievalium, 23/2, p. 837-855. DOI 10.1484/J.HAM.5.113767. ⟨halshs-01592491⟩
  • Donabédian 2016a : Donabédian P. – Армянская архитектура (= L’architecture arménienne). In : Армения. Легенда бытия. Страна, излучающая все круги истории. Каталог, Москва : ГИМ, 2016, p. 134-142. – ISBN 978-5-89076-327-3.
  • Donabédian 2016b : Donabédian P. – Armenian architecture. In : Armenia, The Legend of Being, Moscou, 2016, p. 134-142.- ISBN 978-5-89076-286-3.
  • Donabédian 2016c : Donabédian P. – Parallélisme, convergences et divergences entre Arménie et Géorgie en architecture et sculpture architecturale. 2, L’ère de la reine Tamar et la période mongole. In : Augé I., Barkhoudaryan V., Dedeyan G., Dokhtourichvili M., Karaulashvili I. (eds.), L’Arménie et la Géorgie en dialogue avec l’Europe, du Moyen Age à nos jours. Actes du colloque « L’Europe et le Caucase. Les relations interrégionales et la question de l’identité », 27-28 sept. 2012, Université Paul-Valéry Montpellier III. : Geuthner, 2016, p. 19-130. – ISBN 978-2-7053-3947-0. – https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01419155/document.
  • Donabédian 2015 : Donabédian P. – Kurtarılması Gereken Önemli Bir Anıt : Khıdzgonk Surb Sarkis Kilisesi, Toplumsal Tarih, 258, Istanbul, p. 36-53.- https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01164899/document.
  • Donabédian 2014a : Donabédian P. – Ereruyk : Nouvelles données sur l’histoire du site et de la basilique. In : Mélanges Jean-Pierre Mahé, Paris : Association des Amis du Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance, Centre de Recherche d’Histoire et Civilisation de Byzance. Travaux et mémoires, 18, 2014, p. 241-284.- ISBN 978-2-916716-51-0. – https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01086164/document.
  • Donabédian 2014b : Donabédian P., – Les résultats des études archéologiques de 2013-2014 sur le site d’Ereruyk / Երերույքի հնավայրի 2013-2014 թթ. հնագիտական հետազոտությունների արդյունքները. In : 13e Conférence générale de l’Association Internationale des Etudes Arméniennes (Maténadaran, 9-11 octobre 2014). Erevan : Haykakan SSṚ Gitutʿyunneri Akademiayi Hrat., Banber Matenadarani, 21, 2014, p. 279-291.
  • Donabédian 2014c : Donabédian P., – New Investigations on the Site of Yereruyk. In : Հայագիտական միջազգային երկորդ համաժողով « Հայագիտությունը եւ արդի ժամանակաշրջանի մարտահրավերները» 17-19 հոկտեմբերի, 2013 թ = Second International Congress on Armenian Studies : « Armenian Studies and the Challenges of Modern Times », Erevan, 17–19 october 2013. Erevan : Gitowt̕yown ; Երեվան : Գիտություն, 2014, p. 229-233. – http://www.haygithimnadram.am/downloadfile.php?id=10&cid=7&langid=2.
  • Donabédian 2013 : Donabédian P., – Les débuts de l’architecture chrétienne en Orient : Les premières églises à coupole d’Arménie. In : Iakovleva L., Korvin-Piotrovskiy O., Djindjian F. (eds.), L’Archéologie du bâti en Europe = Археологія домобудівництва Європи, Actes du 3e congrès d’archéologie franco-ukrainien. Kiev : Korvin Press, 2013, p. 346-364. – ISBN 978-966-02-6688-9. – https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00958545/document.
  • Donabédian et al. 2013 : Donabédian P., Khatchatryan H., Martinez D., Yeganyan L. – New Survey on Yereruyk Site by an Armenian-French Archaeological Mission. Միջազգային գիտաժողով. Շիրակի պատմամշակութային ժառանգությունը և արդիականությունը [Conférence internationale « Le patrimoine historico-culturel du Chirak et la modernité »], Gyumri (Arménie), 4-6 octobre 2013, p. 15-18.
  • Bailet, Donabédian et al. 2012 : Bailet P., Donabédian, Hartmann-Virnich A., Jorda C., Marchand G., Martinez D., Schneider L. – Nouvelles recherches sur l’ensemble paléochrétien et médiéval d’Ereruyk en Arménie, Antiquité tardive, 20, p. 315–341. DOI 10.1484/J.AT.1.103110. ⟨halshs-00908686⟩
  • Donabédian 2012a : Donabédian P. – Les architectes de l’Arménie médiévale usaient-ils de dispositifs parasismiques ?, Revue des études arméniennes, 34, p. 169-242.- https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00906180/document.
  • Donabédian 2012b : Donabédian P., – Parallélisme, convergences et divergences entre Arménie et Géorgie en architecture et sculpture architecturale – 1. In : Dokhtourichvili M., Dédéyan G., Augé I. (eds.), L’Europe et le Caucase. Les relations interrégionales et la question de l’identité. Actes du colloque , Oct 2011, Tbilissi, Géorgie. Tbilissi : Edition Université d’Etat Ilia, 2012, p. 215-269. – https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00800821/document.
  • Donabédian 2012c : Donabédian P. – The Study of Armenian Architectural Heritage. In : Armeniaca. Database dedicated to the Armenian Monumental Heritage [Brochure de présentation du programme], Paris, Union Générale Arménienne de Bienfaisance, 2012, p. 8-10.
  • Donabédian 2011a : Donabédian P. – Artsakh – Karabagh. L’architecture sacrée. In : Kouymjian D., Mutafian C. (eds.), Artsakh – Karabagh : jardin des arts et des traditions arméniens, Paris : Somogy, 2011, p. 53-83.- ISBN 978-2-7572-0455-9. ⟨halshs-04321798⟩
  • Donabédian 2011b : Donabédian P. – Artsakh – Karabagh. Les khatchkars. In : Kouymjian D., Mutafian C. (eds.), Artsakh – Karabagh : jardin des arts et des traditions arméniens, Paris : Somogy, 2011, p. 86-103.- ISBN 978-2-7572-0455-9. ⟨halshs-04322305⟩
  • Donabédian 2011c : Donabédian P. – Artsakh – Karabagh. Les tapis. In : Kouymjian D., Mutafian C. (eds.), Artsakh – Karabagh : jardin des arts et des traditions arméniens, Paris : Somogy, 2011, p. 140-155.- ISBN 978-2-7572-0455-9. ⟨halshs-04332707⟩
  • Donabédian 2011d : Donabédian P. – L’art arménien : enluminures et khatchkars. In : Kevorkian R. H., Calzolari Bouvier V. (eds.), Arménie, À l’occasion du 500ème anniversaire de l’imprimerie arménienne, Genève : Erevan & Fondation H.D. Topalian, 2011, p. 148-160.
  • Donabédian 2011e : Donabédian P. – L’art arménien : l’architecture. In : Kevorkian R. H., Calzolari Bouvier V. (eds.), Arménie, À l’occasion du 500ème anniversaire de l’imprimerie arménienne, Genève : Erevan & Fondation H.D. Topalian, 2011, p. 135-147.
  • Donabédian, Mutafian 2011f : Donabédian P., Mutafian C. – Les douze capitales de l’Arménie. In : Kevorkian R. H., Calzolari Bouvier V. (eds.), Arménie, À l’occasion du 500ème anniversaire de l’imprimerie arménienne, Genève : Erevan & Fondation H.D. Topalian, 2011, p. 34-35.
  • Donabédian 2011g : Donabédian P. – In Memoriam Jean-Michel Thierry (1916-2011), Revue des études arméniennes, 33, p. IX-XIII.
  • Donabédian 2011h : Donabédian P. – Un des premiers exemples d’hybridation : l’architecture arménienne de Crimée (XIVe-XVe siècle). In : Deluga W. (ed.), Art of the Armenian Diaspora. Proceedings of the Conference, Zamosc, April 28-30, 2010. Warsaw : The Polish Society of Oriental Art : Cardinal Stefan Wyszyński University, Series Byzantina. Studies on Byzantine and Post-Byzantine Art, 10, 2011, p. 47-67. – https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00906672/document.
  • Donabédian 2011i : Donabédian P. – Introduction : Khatchkars – croix de pierre arméniennes. Catalogue d’exposition « L’art des Khatchkars : croix de pierres arméniennes », UNESCO, Paris, du 15 au 24 juin 2011, pp. 5-6, 2011. ⟨halshs-00798324⟩
  • Donabédian 2010 a : Donabédian P. – Eghéguis, capitale de la principauté du Vayots Dzor. In : Donabédian P., Mutafian C. (eds.), Les douze capitales d’Arménie. Catalogue d’exposition organisée à Marseille de mars à mai 2010, Marseille-Paris : Somogy, 2010, p. 261-265.
  • Donabédian 2010 b : Donabédian P. – L’architecture arménienne : Notes d’histoire, de technique, de sémantique et de style. In : Donabédian P., Mutafian C. (eds.), Les douze capitales d’Arménie. Catalogue d’exposition organisée à Marseille de mars à mai 2010, Marseille-Paris : Somogy, 2010, p. 29-44.
  • Donabédian 2010 d : Donabédian P. – Vagharchapat, de la capitale royale à la capitale religieuse. In : Donabédian P., Mutafian C. (eds.), Les douze capitales d’Arménie. Catalogue d’exposition organisée à Marseille de mars à mai 2010, Marseille-Paris : Somogy, 2010, p. 111-123.
  • Gharibian, Donabédian 2010 : Gharibian I., Donabédian P. – Loré : Capitale du royaume bagratide de Lori. In : Donabédian P., Mutafian C. (eds.), Les douze capitales d’Arménie. Catalogue d’exposition organisée à Marseille de mars à mai 2010, Marseille-Paris : Somogy, 2010, p. 249-256.
  • Hakobian, Donabédian 2010 : Hakobian A., Donabédian P. – Khatchen : Capitale du royaume central. In : Donabédian P., Mutafian C. (eds.), Les douze capitales d’Arménie. Catalogue d’exposition organisée à Marseille de mars à mai 2010, Marseille-Paris : Somogy, 2010, p. 277-283.
  • Donabédian 2009 : Donabédian P., – Le khatchkar, un art emblématique de la spécificité arménienne. In : Augé I., Dédéyan G. (eds.), L’Église arménienne entre Grecs et Latins, fin XIe-milieu XVe siècle. Actes du Congrès international « L’Église arménienne entre Grecs et Latins (fin XIe-milieu XVe siècle) », Montpellier-12 et 13 juin 2007. Paris : Geuthner, Orient chrétien médiéval, 2009, p. 151-168. – https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00798108/document.
  • Donabédian 2008 : Donabédian P., – Notes sur les origines du khatchkar, quintessence de la dévotion et de la christologie arméniennes. In : Dermerguerian R., Donabédian P. (eds.), Armeniaca. 2, La culture arménienne hier et aujourd’hui : actes du colloque La culture arménienne hier et aujourd’hui, 1600 ans après la création de l’alphabet, Université de Provence, Aix-en-Provence, 16-17 mars 2007. Aix-en-Provence : Publications de l’Université de Provence, 2008, p. 89-112.
  • Donabédian, Šopova 2008 : Donabédian P., Šopova J. – Trois joyaux arméniens en Iran : Saint-Thaddée d’Artaz, Saint-Etienne de Darachamb, Dzordzor, Courrier de l’Unesco, 6, p. 9-13.- http://unesdoc.unesco.org/images/0016/001635/163541f.pdf#nameddest=163602.
  • Donabédian 2007a : Donabédian P. – La Renaissance de l’architecture (IXe-XIe siècle). In : Armenia sacra : mémoire chrétienne des Arméniens (IVe-XVIIIe siècle) : [exposition, Paris, musée du Louvre, 21 février-21 mai 2007], Paris : Somogy : Musée du Louvre, 2007, p. 124-136. – https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00913270/document.
  • Donabédian 2007b : Donabédian P. – L’âge d’or de l’architecture arménienne. In : Durand J., Rapti I., Giovannoni D. (eds.), Armenia sacra : mémoire chrétienne des Arméniens (IVe-XVIIIe siècle) : [exposition, Paris, musée du Louvre, 21 février-21 mai 2007], Paris : Somogy : Musée du Louvre, 2007, p. 76-87.- ISBN 8-2-35031-068-8. – https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00912316/document.
  • Donabédian 2007c : Donabédian P. – Le khatchkar. In : Durand J., Rapti I., Giovannoni D. (eds.), Armenia sacra : mémoire chrétienne des Arméniens (IVe-XVIIIe siècle) : [exposition, Paris, musée du Louvre, 21 février-21 mai 2007], Paris : Somogy : Musée du Louvre, 2007, p. 153-173.
  • Donabédian 2007d : Donabédian P. – Le khatchkar (du XIIIe siècle aux temps modernes). In : Durand J., Rapti I., Giovannoni D. (eds.), Armenia sacra : mémoire chrétienne des Arméniens (IVe-XVIIIe siècle) : [exposition, Paris, musée du Louvre, 21 février-21 mai 2007], Paris : Somogy : Musée du Louvre, 2007, p. 310-322.- ISBN 8-2-35031-068-8.
  • Donabédian 2007e : Donabédian P. – Les inscriptions lapidaires sur les khatchkars. In : Mutafian C. (ed.), Arménie, la magie de l’Écrit : [exposition, Marseille, Centre de la Vieille Charité, 27 avril-22 juin 2007], Paris : Ed. Somogy, 2007, p. 200-203.
  • Donabédian 2007f : Donabédian P. – Les premiers édifices chrétiens d’Arménie. In : Durand J., Rapti I., Giovannoni D. (eds.), Armenia sacra : mémoire chrétienne des Arméniens (IVe-XVIIIe siècle) : [exposition, Paris, musée du Louvre, 21 février-21 mai 2007], Paris : Somogy : Musée du Louvre, 2007, 48-59. – https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00910876/document.
  • Donabédian 2007g: Donabédian P. – 37 notices In : Durand J., Rapti I., Giovannoni D. (eds.), Armenia sacra : mémoire chrétienne des Arméniens (IVe-XVIIIe siècle) : [exposition, Paris, musée du Louvre, 21 février-21 mai 2007], Paris : Somogy : Musée du Louvre, 2007 :  n° 16, Maquette de l’église Sainte-Rhipsimé à Etchmiadzine : p. 88 ; n° 37, Maquette du monastère de Halarcin : p. 145 ; n° 45, Khatchkar de Mulni : p. 162 ; n° 46, Khatchkar de Noraduz : p. 162-163 ; n° 47, Khatchkar d’Elegis : p. 163-164 ; n° 48, Khatchkar de Dastadem : p. 164 ; n° 49, Khatchkar du Vayoc Jor : p. 164-165 ; n° 50, Khatchkar de Biwrakan : p. 165 ; n° 51, Khatchkar de Hawuc Tar : p. 166 ; n° 52, Khatchkar de Grigor et Vardan Mamikonean : p. 166 ; n° 53. Khatchkar, p. 167 ; n° 54. Khatchkar, p. 168 ; n° 55. Khatchkar, p. 168 ; n° 56, Khatchkar de Makravank : p. 169 ; n° 57, Khatchkar de Hawuc Tar : p. 170 ; n° 58, Khatchkar de Grigor : p. 171 ; n° 59, Khatchkar : p. 172 ; n° 60, Khatchkar de Gtic : p. 173 ; n° 134, Khatchkar de Margare : p. 316 ; n° 135, Khatchkar en mémoire de Palik : p. 316-317 ; n° 136, Khatchkar de Noravank : p. 317 ; n° 137, Khatchkar de Noravank : p. 318 ; n° 138, Khatchkar de Noravank : p. 318-319 ; n° 139, Khatchkar de Hogadel à Elegis : p. 319 ; n° 140, Khatchkar du prince Elikum Orbelean : p. 320-321 ; n° 141, Khatchkar du « paron » Sarkis : p. 322 ; n° 158, Maquette de la cathédrale d’Etchmiadzine : p. 372 ; n° 161, Khatchkar d’Angelakot : p. 376 ; n°  162, Khatchkar d’Angelakot : p. 376-377 ; n° 163, Khatchkar de Lick : p. 377 ; n° 164, Khatchkar de Gulaziz et Aziz : p. 378 ; n° 165, Khatchkar de Lick : p. 379 ; n° 166, Khatchkar du cimetière de Noraduz : p. 380 ; n° 167, Khatchkar de Lick : p. 381 ; n° 168, Khatchkar d’Areni : p. 382 ; n° 169, Khatchkar de Lick : p. 383 ; n° 170, Khatchkar de Djoulfa : p. 384.
  • Donabédian 2007h : Donabédian P. – La christianisation de l’Arménie et les débuts de l’architecture religieuse (IVe-VIe siècles), Les Dossiers d’archéologie, 321, mai-juin, p. 88-95.
  • Donabédian 2007i : Donabédian P. – Le premier âge d’or de l’architecture arménienne : le VIIe siècle, Anadolu ve Çevresinde Ortaçağ [Le Moyen Âge en Anatolie et dans ses environs] 1, Ankara, p. 29-60.
  • Donabédian 2006 : Donabédian P. – La croix et le khatchkar. In : Switzerland-Armenia Parliamentary Group (ed.), The Destruction of Jugha and the Entire Armenian Cultural Heritage in Nakhijevan, Bern : SAA Switzerland-Armenia Association, 2006, p. 47-61.- ISBN 3-907012-91-7.
  • Donabédian 2004a – Habilitation (HDR) en arménologie/histoire de l’art. Le premier âge d’or de l’architecture arménienne au VIIe siècle, Mémoire scientifique soutenu le 26 juin 2004 à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3, pour l’obtention du diplôme d’Habilitation à diriger des recherches (HDR). 2 vol.

[A servi de base à la rédaction de l’ouvrage homonyme paru en 2008].

  • Donabédian 2004b : Donabédian P. – La croix et le khatchkar dans l’art monumental de l’Arménie. In : Dermerguerian R. (ed.), Armeniaca : études d’histoire et de culture arméniennes. Actes du colloque organisé à l’occasion du 30e anniversaire de l’enseignement de l’arménien à l’université de Provence, 15 février 2002, Aix-en-Provence : Publications de l’Université de Provence, 2004, p. 24-47.- ISBN 2-85399-573-9.
  • Donabédian 2003a : Donabédian P., – The First Golden Age of Armenian Architecture. In: International Congress on Armenian studies: Armenology today and prospects for its development (15-20 September 2003, Yerevan). Abstracts of Papers. Yerevan: Yerevan University Press, 2003, p. 233.
  • Donabédian 2003b : Donabédian P. – Jurgis Baltrušaitis et la découverte de l’art chrétien de Transcaucasie, Cahiers lituaniens, 4, Strasbourg, p. 34-42.- Url : http://www.cahiers-lituaniens.org/collection/Cahiers-Lituaniens-n-4-2003.pdf.
  • Donabédian 2001a : Donabédian P. – L’école d’architecture d’Ani. In : Kevorkian R. H. (ed.), Ani, Capitale de l’Arménie en l’an mil, Exposition, Pavillon des Arts, [Paris], 7 février-13 mai 2001, Paris : Paris Musées, 2001, p. 182-195.- ISBN 2-87900-543-4.
  • Donabédian 2001b : Donabédian P. – The Architect Trdat. In : Cowe S. P. (ed.), ANI :  world architectural heritage of a medieval Armenian capital : [Proceedings of the First International Symposium on the History, Culture, and Architectural Significance of Ani, at the New York Historical Society on October 21, 1989]. Leuven (Belgique): Peeters, University of Pennsylvania Armenian texts and studies; 16, 2001, p. 39‑67. – ISBN 978-90-429-1038-6.
  • Donabédian 2000 : Donabédian P. – Ejmiacin. In : Vauchez A. (ed.), Encyclopaedia of the Middle Ages. Bd. 1, Cambridge : Clarke, 2000, p. 472-473.
  • Donabédian 2000 : Donabédian P. – Jurgio Baltrušaičio įnašas į krikščioniškojo Kaukazo tyrinėjimus = L’apport de Jurgis Baltrušaitis à la connaissance de l’art du Caucase chrétien, Logos, Vilnius, 22, p. 156-166.
  • Donabédian 2000 : Donabédian P. – La situation de la langue française en Lituanie, Cahiers lituaniens, Strasbourg, 1, p. 39-41.
  • Donabédian 1999 : Donabédian P. – Les Arméniens en Crimée génoise, XIIIe-XVe siècles, Notes d’histoire et d’architecture. In : Mutafian C. (ed.), Roma-Armenia : [exposition, Grande Salle sixtine, Bibliothèque apostolique du Vatican, 25 mars – 16 juillet 1999], Rome : Ed. De Luca, 1999, p. 188-193.- ISBN 88-8016-301-9.
  • Donabédian 1997 : Donabédian P. – Etchmiadzine. In : Vauchez A. (ed.), Dictionnaire encyclopédique du Moyen Âge, Paris : Cambridge : Rome : Éditions du cerf ; J. Clarke ; Città nuova, 1997, p. 549-550.- ISBN 2-204-05790-8.
  • Donabédian 1996a : Donabédian P. – Apports byzantins dans la sculpture arménienne préarabe. In : L’Arménie et Byzance : Histoire et culture, Paris : Publications de la Sorbonne, Byzantina Sorbonensia, 1996, p. 89-97.- ISBN 978-2-85944-824-0.- http://books.openedition.org/psorbonne/1798.
  • Donabédian 1996b : Donabédian P. – Un art de pierre et de foi entre Orient et Occident. In : Kévorkian R. H. (ed.), Arménie entre Orient et Occident: trois mille ans de civilisation :, Paris : Bibliothèque nationale de France, 1996, p. 123-127.- ISBN 978-2-7177-1967-3.
  • Donabédian 1996c : Donabédian P. – Edjmiadzin. In : Turner J. (ed.), The Dictionary of Art, New York : Grove, 9, 1996, p. – ISBN 978-0-19-517068-9.
  • Donabédian 1996d : Donabédian P. – Erevan. In : Turner J. (ed.), The Dictionary of Art, New York : Grove, 10, 1996, p. – ISBN 978-0-19-517068-9.
  • Donabédian 1996e : Donabédian P. – Geghart Monastery. In : Turner J. (ed.), The Dictionary of Art, New York : Grove, 12, 1996, p. – ISBN 978-0-19-517068-9.
  • Donabédian 1996f : Donabédian P. – Haghpat Monastery. In : Turner J. (ed.), The Dictionary of Art, New York : Grove, 14, 1996, p. – ISBN 978-0-19-517068-9.
  • Donabédian 1996 g : Donabédian P. – Sanahin Monastery. In : Turner J. (ed.), The Dictionary of Art, New York : Grove, 27, 1996, p. – ISBN 978-0-19-517068-9.
  • Donabédian 1996 h : Donabédian P. – Tat’ev Monastery. In : Turner J. (ed.), The Dictionary of Art, New York : Grove, 30, 1996, p. – ISBN 978-0-19-517068-9.
  • Donabédian 1995 : Donabédian P. – Das Drachenmotiv in der Kunst der Armenischen Teppiche. In : Platt K. (ed.), Armenien : Wiederentdeckung einer alten Kulturlandschaft : [Museum Bochum, 14. Januar bis 17. April 1995], Tübingen : Wasmuth, 1995, p. 331-338.
  • Donabédian 1994 : Donabédian P. – The History of Karabagh from Antiquity to the Twentieth Century. In : Chorbajian L., Donabédian P., Mutafian C. (dir.), The Caucasian knot : the history and geopolitics of Nagorno-Karabagh, London : Zed Books, 1994, p. 51-109.- ISBN 978-1-85649-287-4.
  • Donabédian 1993 : Donabédian P., – Les métamorphoses de l’acanthe sur les chapiteaux arméniens du Ve au VIIe siècle. In : L’acanthe dans la sculpture monumentale de l’antiquité à la Renaissance : actes du colloque tenu du 1er au 5 octobre 1990 à la Sorbonne. Paris : Éditions du CTHS, 1993, p. 147-174. –https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01075605/document.
  • Donabédian 1992 a : Donabédian P. – Les débuts de l’architecture chrétienne en Arménie (IVe-VIe siècles), Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France, p. 58-68.
  • Donabédian 1992 b : Donabédian P. – Notes d’architecture et d’archéologie médiévales en Arménie, Revue des études arméniennes, 23, p. 273-308.
  • Donabédian 1992 c : Donabédian P. – Au royaume de la pierre, Les Dossiers d’archéologie, 177, p. 40-57.
  • Donabédian 1992 d : Donabédian P. – Le monde merveilleux de l’enluminure, Les Dossiers d’archéologie, 177, p. 64-73.
  • Donabédian 1992 e : Donabédian P. – Les khatchkars, un art emblématique, Les Dossiers d’archéologie, 177, p. 58-63.
  • Donabédian 1991a : Donabédian P. – Le point sur l’architecte arménien Trdat-Tiridate à l’occasion du millénaire de son oeuvre, Cahiers archéologiques : fin de l’Antiquité et Moyen âge, 39, p. 95-110. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02548834/document
  • Donabédian 1991b : Donabédian P. – Les thèmes bibliques dans la sculpture arménienne préarabe, Revue des études arméniennes. N. S., 22, p. 253-314. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02550803/document
  • Donabédian 1991c : Donabédian P. – Couvent de l’Hirondelle (Cicernavank’). In : Thierry de Crussol J.-M. (ed.), Eglises et couvents du Karabagh, Antélias (Liban) : Catholicossat arménien de Cilicie, Matériaux pour l’archéologie arménienne, 3, 1991, p. 214-217.
  • Donabédian 1991d : Donabédian P., – La sculpture architecturale dans l’Arménie préarabe. Rapports extérieurs. In : Atti del Quinto Simposio internazionale di arte armena : Venezia, Milano, Bologna, Firenze : 1988, 28 maggio-5 giugno. Venezia : San Lazzaro, 1991, p. 125-145.
  • Donabédian, Stone 1991e : Donabédian P., Stone M. E., – Notes et questions sur le monastère de Marmašen. In: Abstracts of Lectures, 5th Biennal Conference of the Association Internationale des Etudes Arméniennes, organized by Gabriella Uhulogian, University of Bologna, 10-14 oct. 1990. Leiden : Association Internationale des Etudes Arméniennes, 1991, p. 16-20.
  • Donabédian 1990a : Donabédian P., – Introduction à l’architecture arménienne. In : La protection du patrimoine architectural arménien : Symposium International, Palais de l’Europe, Strasbourg, 12-14 avril 1990. Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1990, p. 12-19.
  • Donabédian 1990b : Donabédian P., – Monuments arméniens des vilayets orientaux de la Turquie : Liste de monuments à protéger en priorité. In : La protection du patrimoine architectural arménien : Symposium International, Palais de l’Europe, Strasbourg, 12-14 avril 1990. Strasbourg : Conseil de l’Europe, 1990, p. 27-32.
  • Donabédian 1989a : Donabédian P. – L’architecture religieuse en Géorgie autour de l’an mil, Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, 20, p. 83-119.
  • Donabédian 1989b : Donabédian P. – Une nouvelle mise au point sur l’Albanie du Caucase, Revue des études arméniennes. N. S., 21, p. 485-495.
  • Donabédian 1989c : Donabédian P. – Rapport sur le patrimoine architectural de la zone sinistrée de la RSS d’Arménie, Association Internationale des Etudes Arméniennes, Newsletter, 11, p. 4-10.
  • Donabédian 1988 : Donabédian P. – Arménie et Byzance, rencontre à la Sorbonne, Ani, Cahiers arméniens, 4, p. 18-22.
  • Donabédian 1988 : Donabédian P. – L’Architecture religieuse en Arménie autour de l’an mil, Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, 19, p. 55-91.
  • Donabédian 1987 : Donabédian P. – Le portail dans l’architecture arménienne du haut Moyen Age, Revue des études arméniennes. N. S., 20, p. 337-380.
  • Donabédian 1984 : Donabédian P., – La sculpture arménienne des XIIIe-XIVe siècles et l’occident. In : Atti del terzo Simposio internazionale di arte armena : 1981, Milano, Vicenza, Castelfranco V., Piazzola sul Brenta, Venezia, 25 settembre-1 ottobre. Venezia : Casa editrice armena, 1984, p. 159-163.
  • Donabédian 1983 a : Donabédian P. – L’architecture religieuse dans l’Arménie du haut Moyen Age, Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, 14, p. 69-106.
  • Donabédian 1983 b : Donabédian P. – Les particularités stylistiques d’un monument sculpté de Noravank’ et sa datation, Revue des études arméniennes. N. S., 1983, 17, p. 395-413.
  • Donabédian 1982 : Donabédian P. – Աստվածամոր փառաբանումը միջնադարյան հայ քանդակում, Прославление Богоматери в скульптуре средневековой Армении = La glorification de la Vierge dans la sculpture de l’Arménie médiévale. In : Հայաստանի մշակույթի և արվեստի պրոբլեմներին նվիրված հանրապետական հինգերորդ գիտական կոնֆերանս = Ve Conférence Républicaine sur les problèmes de la culture et de l’art de l’Arménie. Erevan : ՀՍՍՀ ԳԱ հրատարաչություն = Académie des Sciences de la RSS d’Arménie, 1982, p. 207-208 (arménien) et 312 (russe).
  • Donabédian 1981a : Donabédian P., – Теофания в скульптуре средневековой Армении и некоторые грузинские параллели = La Théophanie dans la sculpture de l’Arménie médiévale et certains parallèles géorgiens. In : II Межреспубликанская научная конференция по проблемам искусства Армении и Грузии = IIe Conférence Interrépublicaine sur les problèmes de l’art de l’Arménie et de la Géorgie. Erevan : Изд-во АН Арм. ССР = Académie des Sciences de la RSS d’Arménie, 1981, p. 35-36.
  • Donabédian 1981b : Donabédian P., – Вайоц-дзорская школа армянской скульптуры (XIII-XIV вв.) = L’école de sculpture arménienne du Vayots-Dzor (XIII-XIVe siècles). In : II Междунар. симпоз. по арм. искусству = The Second International Symposium on Armenian Art, Collection of Reports (1978). Erevan : Изд-во АН АрмССР, 1981, p. 129-140.
  • Donabédian 1981c : Donabédian P. – Note sur une iconographie arménienne de la Vierge, Revue des études arméniennes, 15, p. 317-318.
  • Donabédian 1981d : Donabédian P. – Cette exposition sans précédent : L’Architecture arménienne, Marseille : La revue culturelle de la ville, févr., p. 14-16.
  • Donabédian 1980 : Donabédian P. – Le tympan du monument à deux xac’k’ars d’Ełegis, Revue des études arméniennes. N. S., 14, p. 393-413.
  • Donabédian 1979a : Donabédian P. – Тимпан ехегисского надгробного памятника 1273 г = Le tympan du monument funéraire d’Eghéguis de 1273, Պատմա-բանասիրականհանդես = Revue d’histoire et de philologie, 3, Erevan, p. 189-206.-http://hpj.asj-oa.am/3234/1/1979%2D3(189).pdf.
  • Donabédian 1979b : Donabédian P. – Վանստան գյուղի եկեղեցու բարձրաքանդակի մասին = Le haut-relief de l’église de Vanstan, Պատմա-բանասիրականհանդես = Patma-Banasirakan Handes, 1, Erevan, p. 154-165.- http://hpj.asj-oa.am/3108/1/1979%2D1(154).pdf.
  • Donabédian 1979c : Donabédian P., – Գեղարվեստական ավանդույթների փոխառությունը Վայոց-Ձորի քանդակագործության մեջ. Преемственность художественных традиций в Вайоц-Дзорской скульптуре = La transmission des traditions artistiques dans la sculpture du Vayots-Dzor. In : Հայաստանի մշակույթի և արվեստի պրոբլեմներին նվիրված հանրապետական չորրորդ գիտական կոնֆերանս = IVe Conférence Républicaine sur les problèmes de la culture et de l’art de l’Arménie. Erevan : ՀՍՍՀ ԳԱ հրատարաչություն = Académie des Sciences de la RSS d’Arménie, 1979, p. 33-35 (arménien), 198-200 (russe).
  • Donabédian 1979d : Donabédian P. – Նորավանքի քանդակագործական մի հուշարձանի ոճական առանձնահատկությունները և ստեղծման ժամանակը = Les particularités stylistiques et la datation d’un monument sculpté de Noravank, Lraber, 11, p. 94-104.- http://lraber.asj-oa.am/2626/1/1979%2D11(94).pdf.
  • Donabédian 1978 : Donabédian P. – О барельефах Парижской церкви Сент-Шапель = Au sujet des bas-reliefs de l’église parisienne de la Sainte-Chapelle. In : Государственный музей искусства народов Востока. Научные сообщения. Выпуск Х = Rapports Scientifiques du Musée de l’Art des Peuples de l’Orient, X, Moscou : Musée de l’Art des Peuples de l’Orient, 1978, p. 165-171.
  • Donabédian 1978 : Donabédian P., – L’école de sculpture arménienne du Vayots-Dzor (XIIIe-XIVe siècles). In : II International Symposium on Armenian Art. Yerevan : Изд-во АН Арм ССР = Éditions de l’Académie des Sciences de la RSS d’Arménie, 1978, p. 1-16.
  • Donabédian 1977 : Donabédian P. – Փարիզի Սենտ-Շապել եկեղեցու հարթաքանդակների հարցի շուրջը = Autour du problème des bas-reliefs de la Sainte-Chapelle de Paris, Պատմա-բանասիրական հանդես = Patma-Banasirakan Handes, 1, Erevan, p. 262-266.- http://hpj.asj-oa.am/2744/1/1977%2D1(262).pdf.

 

Thèses de doctorat inédites / Unpublished doctoral theses

  • Donabédian 1985 – Thèse de doctorat en histoire de l’art. Le décor sculpté des églises arméniennes du haut Moyen Age, Thèse soutenue à l’Université Paris-X – Nanterrre, en mars 1986, 3 vol. Microfiches : Université de Lille III, A.N.R.T., Lille, 1986.
  • Donabédian 1980 – Thèse PhD en sciences de l’art. Сюжетные барельефы архитектурных памятников Вайоц-Дзора XIII-XIV веков = Les bas-reliefs figurés des monuments architecturaux du Vayots-Dzor, XIIIe-XIVe siècles, Диссертация, Thèse soutenue à Leningrad (Saint-Pétersbourg), Académie des Beaux-Arts, en mars 1981.

Résumé de la thèse de 1980 (16 pages) / Summary of the 1980 thesis (16 pages)

  • Donabédian 1980 : Donabédian P. – Сюжетные барельефы архитектурных памятников Вайоц–Дзора XIII-XIV веков = Les bas-reliefs figurés des monuments architecturaux du Vayots-Dzor, XIIIe-XIVe siècles, Leningrad : Académie des Beaux-Arts [résumé de thèse].

 

Communication orale dans un congrès international ou national, sans publication d’actes / Oral communication at an international or national congress, without publication of proceedings

  • Donabédian 2022a : Donabédian P., – Medieval Architecture of Artsakh. Observations on its specificities in relation to the architecture of Caucasian Albania, International Conference Is the Pen Mightier than the Sword? Historians, Disputed Ownership of History, and Ethnic Conflict in the South Caucasus, UCLA, Californie, EUA (29/01/2022).
  • Donabédian 2022b : Donabédian P., – Le patrimoine architectural de l’Artsakh et l’Albanie du Caucase, éléments de parenté, de convergence et de divergence », International Conference : Art of the Armenian Diaspora, Université d’Ostrava, Faculté de Philosophie (République tchèque) (17/06/2022).
  • Donabédian 2021a : Donabédian P., – Le Tayk’/Tao aux Xe-XIe siècles : un laboratoire régional d’innovation architecturale. XVe General Conference. Association Internationale des Études Arméniennes, Martin Luther University, Apr 2021, Halle-Wittenberg, Allemagne.
  • Donabédian 2021b : Donabédian P., – The Khachkar (medieval cross stone), a mirror of Armenian spirituality. 7th Seminar on Armenian and Eastern Christian Art, Art University of Venice, Ca’ Foscari, Aldo Ferrari and Stefano Riccioni, in collaboration with Marco Ruffilli and Beatrice Spampinato, Feb 2021, Venice, Italy.
  • Donabédian 2020a : Donabédian P., – Small Wall Khachkars : A Type Proper to Diaspora Communities. Khachkars as Worldwide Witnesses of Armenian History, Spirituality, and Art, Tufts University and The National Association for Armenian Studies and Research (NAASR), Dec 2020, Belmont, United States.
  • Donabédian 2020b : Donabédian P., – An Overview of Medieval Architecture in Artsakh. The Armenian Cultural Heritage of Artsakh (Nagorno-Karabakh), Tufts University and The National Association for Armenian Studies and Research (NAASR), Nov 2020, Belmont, United States.
  • Donabédian 2020c : Donabédian P., – Ereruyk, a Major Archaeological Site, High Place of Christian Armenia. ROCHEMP webinar, Regional Office for Cultural Heritage Enhancement, Management and Protection – ROCHEMP, Erevan (Arménie), May 2020, Erevan, Armenia.
  • Donabédian 2019a : Donabédian P., – Naissance et développement de l’architecture monastique dans l’Arménie médiévale. Transmission de modèles et innovation. In : Journée d’études du LA3M – « Monastères, couvents et confréries : Vivre en communauté en Méditerranée médiévale et moderne. Savoirs, apprentissages, transmission ». MMSH, Aix-en-Provence 13 mai 2019.
  • Donabédian 2019b : Donabédian P., – Observations sur l’arcature aveugle dans l’architecture de l’Antiquité tardive et du Moyen Âge. In : A la mémoire de Sirarpie Der Nersessian (1896-1989). Colloque international, Paris, 13-14 décembre 2019, INALCO.
  • Donabédian 2018 : Donabédian P. – The French-Armenian archaeological mission of the LA3M (Aix-en-Provence) at Yereruyk (Armenia) : main results. In: « Ancient Armenia at the crossroads » international conference, 06 and 07th November 2018. Lyon 7 novembre 2018. Résumé : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01921656/document
  • Donabédian 2018 : Donabédian P., – Un partage exemplaire : le syncrétisme islamochrétien dans l’art de l’Arménie médiévale. In : Journées européennes du patrimoine à l’INHA, 15 et 16 septembre 2018. Paris 2018, p. en ligne. – https://youtu.be/kwe4Vfzx1P8.
  • Donabédian 2017 a : Donabédian P., – La mission archéologique d’Ereruyk, un moment fort dans la coopération scientifique Erevan – Aix-Marseille Université. In : 30e anniversaire de la coopération entre l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 et l’Université d’Etat d’Erévan, Montpellier, Université Paul-Valéry, 16 mai 2017. Montpellier 16 mai 2017
  • Donabédian 2017 b : Donabédian P., – Le dôme en ombrelle dans l’architecture médiévale et notamment en Arménie. In : 14e Conférence Générale de l’Association Internationale des Etudes Arméniennes (AIEA), Oxford, Université d’Oxford, 10-12 août 2017. Oxford 12 août 2017
  • Donabédian 2017 c : Donabédian P., – Observations on Blind Arcade in Late Antique and Medieval Architecture, Regarding the Armenian Experience. In : Forum Kunst des Mittelalters, Berlin et Brandebourg, Deutschen Verein für Kunstwissenschaft e.V., 20-23 septembre 2017. Berlin 20 septembre 2017.

 

Rapports de missions archéologiques, en ligne (sauf le rapport de 2011) / Archaeological mission reports, online (except the 2011 report)

  • Donabédian et al. 2015 : Donabédian P., Hansen H., Hartmann-Virnich A., Jorda C., Krähenbühl F., Martinez D., – Fouilles et investigations à Ereruyk 2015 : Mission archéologique franco-arménienne du LA3M à Ereruyk. Rapport de la campagne de 2015. Aix-en-Provence : Laboratoire d’Archéologie Médiévale et Moderne en Méditerranée ; Aix Marseille Université et CNRS. 2015, 137 p. – https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01223227/document
  • Donabédian et al. 2014 : Donabédian P., Bailet P., Hartmann-Virnich A., Jorda C., Krähenbühl F., Marchand G., Martinez D., – Fouilles et investigations à Ereruyk. Rapport de la campagne de 2014, Aix-en-Provence : Aix-Marseille Université (AMU) et CNRS – Laboratoire LA3M, UMR 7298. 2014, 167 p. – Url : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01075566/document
  • Donabédian et al. 2013 : Donabédian P., Martinez D., Bailet P., Jorda C., Krähenbühl F., Marchand G., – Fouilles et investigations à Ereruyk.  2 vol. Texte et illustrations, Aix-en-Provence : LA3M UMR7298, CNRS – Aix-Marseille Université. 2013, 173 et 161 p. – https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00907001
  • Donabédian et al. 2012 : Donabédian P., Krähenbühl F., Bailet P., Dorso S., Jorda C., Marchand G., McGarva I., – Ereruyk, site paléochrétien et médiéval (Chirak, Arménie) : Mission Ereruyk, rapport de fouilles et investigations, campagne 2012, LA3M. 2012, 292 p. – Url : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00800724/PDF/Ereruyk-2012.pdf
  • Donabédian et al. 2011 : Donabédian P., Martinez D., Bailet P., Jorda C., Marchand G., – Basilique paléochrétienne d’Ereruyk (Shirak, Arménie) : Mission Ereruyk, rapport de prospection et de sondages, campagne 2011, Aix-en-Provence : LA3M. 2011, 205 p.

 

Comptes-rendus de publications / Publications Reviews (Recensions)

  • Donabédian 2017 a : Donabédian P. – Compte rendu d’ouvrage : Christina Maranci, Vigilant Powers: Three Churches of Early Medieval Armenia, Turnhout, Brepols, 2015, 28 cm, 281 p., 127 fig. et ill. en n. et bl., plans, cartes. – ISBN : 978-2-503-54900-2, Bulletin Monumental, Tome 175-2, p. 182-183. ⟨halshs-02155892⟩
  • Donabédian 2017 b : Donabédian P. – Compte-rendu d’ouvrage : H. Khatchadourian, M. Basmadjian, L’art des khatchkars. Les pierres à croix arméniennes d’Ispahan et de Jérusalem, Paris: Geuthner, 2014, Revue des études arméniennes (Paris), Tome 37, 2016-2017, p. 311-320.- Url : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01688349/document.
  • Donabédian 2016 : Donabédian P. – Compte-rendu d’ouvrage : Maranci (Christina), Vigilant Powers: Three Churches of Early Medieval Armenia, Brepols, 2015, Antiquité Tardive, 24, p. 534-542.- Url : ⟨1484/J.AT.5.112641⟩. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01524809/document.
  • Donabédian 2003 a : Donabédian P. – Compte rendu d’ouvrage : Album of Armenian Paleography, par Michael Stone, Dickran Kouymjian, Henning Lehmann, Université d’Aarhus (Danemark), 2002, Mitk’ ew Aruest – Haratch (Paris), n° 5 oct. 2003.
  • Donabédian 2003 b : Donabédian P. – Compte rendu d’ouvrage : Le couvent de Horomos d’après les archives de Toros Toramanian, par A. Baladian, J.P. Mahé et J.M. Thierry, tome 81 des Monuments et Mémoires de la Fondation Eugène Piot, Paris, 2002, Mitk’ ew Aruest – Haratch (Paris), n° 2 mars 2003.
  • Donabédian 1993 : Donabédian P. – Compte-rendu d’ouvrage : Sylvia Agémian, Manuscrits arméniens enluminés du Catholicossat de Cilicie, Antélias (Liban), 1991, Revue des études arméniennes (Paris), 24, p. 317-319.
  • Donabédian 1992 : Donabédian P. – Compte rendu d’ouvrage : Անթիլիասի հայկական ձեռագրերի մանրանկարները = Sylvia AGEMIAN, Manuscrits arméniens enluminés du Catholicossat de Cilicie, Antélias, 1991, Mitk’ ew Aruest – Haratch (Paris), 2 février
  • Donabédian 1985 : Donabédian P. – Compte-rendu d’ouvrage : S. Mnatsakanyan, Les monuments commémoratifs arméniens du haut Moyen Age, Erévan, 1982, Revue des études arméniennes (Paris), 19, p. 450-458. Url : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02552150/document
  • Donabédian 1982 : Donabédian P. – Compte-rendu d’ouvrage : KAZARJAN (Vigen), Sargis Picak. Erévan, 1980, Revue des études arméniennes (Paris), 16, p. 480-484.
  • Donabédian 1981 : Donabédian P. – Compte rendu d’ouvrage : Le IIIe symposium international d’art arménien, Armenia (Marseille), 61 (oct.), p. 5-8.
  • Donabédian 1980 : Donabédian P. – Compte rendu d’ouvrage : K. Ayvazyan, Histoire du Taron, Revue des études arméniennes. N. S. (Paris), 14, p. 481-482.
  • Donabédian 1979 : Donabédian P. – Compte rendu d’ouvrage : La revue française Archeologia au sujet de l’art arménien, Haïreniki Dzaïn (Erevan), n° 14 février 1979.
  • Donabédian 1978 : Donabédian P. – Compte-rendu d’ouvrage : Sirarpie Der Nersessian, L’art arménien des origines au XVII s., Arts et Métiers Graphiques, Paris, 1977, 271 p. Սիրարփի Տեր-Ներսեսյան, Հայկական արվեստը սկզբից մինչև XVIIդ., Փարիզ, 1977, 271 էջ., Lraber (Erevan), 7, p. 102-105.- http://lraber.asj-oa.am/2065/1/1978%2D7(102).pdf.

 

Publications de vulgarisation (conférences, entretiens, articles de presse, films…) / Popular publications (conferences, interviews, press articles, films, etc.)

  • Donabédian 2023a : Donabédian, « Le patrimoine culturel de l’humanité à préserver en Arménie et en Artsakh, périodes paléochrétienne et médiévale », Conférence Agir pour l’Arménie, Christian Solidarity International (CSI), Paris, 25 février 2023, p. 1-50. https://shs.hal.science/halshs-04389646
  • Donabédian 2023b : Donabédian, « Un patrimoine en sursis », Magazine France-Arménie, Lyon, janvier 2023, p. 44-47.
  • Donabédian 2021a : Donabédian P., « Ererouyk, un site archéologique majeur, haut lieu de l’Arménie chrétienne » [Conférence à l’occasion de la sortie du livre homonyme], Erevan, Ambassade de France en Arménie (03/02/2021).
  • Donabédian 2021b : Donabédian P., Les découvertes de la mission archéologique arméno-française d’Ererouyk, In Journal arménien trihebdomadaire Nor Haratch, Paris, 9 février 2021, p. 5-6.
  • Donabédian 2021c : Entretien avec Patrick Donabédian, historien d’art et chercheur au laboratoire d’archéologie médiévale et moderne en Méditerranée d’Aix-en-Provence, in Supplément hebdomadaire Hebdo du journal arménien trihebdomadaire Nor Haratch, Paris, n° 238, 11 février 2021, p. 7.
  • Donabédian 2021d : Donabédian P., « Le patrimoine arménien en danger », interview accordée à l’hebdomadaire protestant La Réforme, n° 3894, Paris, 15 avril 2021, p. 9.
  • Donabédian 2021e : Donabédian P., « L’héritage religieux arménien en péril », interview accordée au quotidien catholique francophone La Liberté, Fribourg, 22 mai 2021, p. 7.
  • Donabédian 2021f : Donabédian P., « Patrimoine architectural chrétien : une réhabilitation à tout petits pas », Le Monde. Hors-Série. Où va la Turquie ?, Novembre 2021, p. 62-63.
  • Wallut et al. 2021 : Wallut T., Juherian G., avec la participation de Donabédian P. et Mutafian Cl., – Trois monastères arméniens en Iran. In: Chrétiens orientaux : foi, espérance et traditions. Paris : FRANCE 2. 14 février 2021. – https://vimeo.com/522425460
  • Donabédian 2020: Donabédian P., – “Ereruyk, a Major Archaeological Site of Christian Armenia”. In: ROCHEMP webinar. Erevan: Regional Office for Cultural Heritage Enhancement, Management and Protection – ROCHEMP, Yerevan, 27/05/2020. – https://youtu.be/ndHhc2YUp7w
  • Wallut et al. 2019 : Wallut T., Juherian G., avec la participation de Mahé J.-P. et Donabédian P., – L’architecture des églises arméniennes. In : Chrétiens orientaux : foi, espérance et traditions. 16:9 / mono. Paris : FRANCE 2. 17 février 2019. – https://www.france.tv/france-2/les-chemins-de-la-foi/897803-l-architecture-des-eglises-armeniennes.html.
  • Donabédian 2018: Donabédian P., – « Un partage exemplaire : le syncrétisme islamo-chrétien dans l’art de l’Arménie médiévale ». In : Journées européennes du patrimoine à l’INHA, Paris, 15-16/09/2018, en ligne. –https://youtu.be/kwe4Vfzx1P8.
  • Donabédian 2016 : Donabédian P. – Par qui et comment est préservé le patrimoine architectural arménien ? (Propos recueillis par Michèle Champenois), La lettre de SPFA (Solidarité Protestante France-Arménie), avril, p. 1-2.- https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01676994.
  • Donabédian, Casnati 2016 a : Donabédian P., Casnati G. – Ererouyk et Anipemza parmi les 7 sites les plus menacés d’Europe, Magazine France-Arménie (Lyon), mai 2016, p. 48-49. https://la3m.cnrs.fr/pages/recherche/axes/axe2/A2_Prog3/ereruyk/201605_France-armenie.pdf.
  • Donabédian, Casnati 2016 b : Donabédian P., Casnati G. – Sauver le site archéologique d’Ererouyk, Magazine France-Arménie (Lyon), février 2016, p. 30-33.
  • Donabédian, Haïrabédian 2013 : Donabédian P., Haïrabédian B. – Ereruyk dévoile peu à peu ses mystères, Magazine France-Arménie (Lyon), p. 35-37.
  • Donabédian 2012 : Donabédian P. – Mission archéologique franco-arménienne. Recherches historiques autour de la basilique d’Ereruyk, Nouvelles d’Arménie, 190, p. 58-61.
  • Wallut et al. 2012 : Wallut T., Mahé J.-P., Donabédian P., Sukiasyan P., – Les khatchkars (croix en pierre) : l’âme et la spiritualité du peuple arménien. In : Chrétiens orientaux : foi, espérance et traditions. 16:9 / mono. Paris : FRANCE 2. 1 novembre 2012. – http://www.france2.fr/videos/71744343.
  • Tyr et al. 2008 : Tyr A., Séférian J.-P., Durand J., Donabédian P., – Les khatchkars entrent au Louvre. 1 DVD vidéo monoface simple couche toutes zones : 4/3, coul. (PAL), son. Montreuil-sous-Bois : Évasion en vidéo [éd., distrib.] 2008.
  • Donabédian 2002 : Donabédian P. – La puissance et la grâce : les arts arméniens, Notre histoire, 202, sept., p. 30-35.
  • Donabédian 1999 : Donabédian P. – La maison Frank-Stendhal à Vilnius, brève histoire de la représentation française en Lituanie., Vilnius : Centre culturel français de Vilnius, 1 Brochure (21 p.-bilingue : français et lituanien).
  • Donabédian 1992a : Donabédian P. – Le Haut-Karabagh, Le christianisme au XXe siècle – Hebdomadaire protestant (Paris), 364, août, p. 6-7.
  • Donabédian 1992b : Donabédian P. – Le Karabagh arménien, Magazine France-Arménie (Lyon), mai 1992.
  • Donabédian 1992c : Donabédian P. – Փոլ Կիրակոսեանի մարդկային վերացականութիւնը = L’abstraction humaine de Paul Guiragossian, Haratch (Paris), 9 janvier
  • Donabédian, Champenois 1992 : Donabédian P., Champenois M. – Arménie : les pierres d’alliance. Propos recueillis par Michèle Champenois, Le Monde, 14694, 25 avril, p. 30.
  • Donabédian 1991a : Donabédian P. – Aidons-les, Le Monde, 11 mai 1991.
  • Donabédian 1991b : Donabédian P. – Le Haut-Karabagh, Azat magazine (Grenoble), 54 (2ème trim.).
  • Donabédian 1991c : Donabédian P. / Տօնապետեան Պ. – Անատոլուի կարպետները = Les kilims d’Anatolie, Haratch (Paris), 29 octobre 1991.
  • Donabédian 1991d : Donabédian P. / Տօնապետեան Պ. – Յուշարձանների վերջին վերանորոգութիւնները Հայաստանում = Les dernières restaurations de monuments en Arménie, Mitk’ ew Aruest – Haratch (Paris), 3 novembre 1991.
  • Donabédian 1990a : Donabédian P. – Le Haut-Karabagh, une terre arménienne, Le Monde, 6 février 1990.
  • Donabédian 1989 : Donabédian P. / Տօնապետեան Պ. – Անի քաղաքի հազարամեակը = Le millénaire de la ville d’Ani, Haratch (Paris), 29 novembre1989.
  • Donabédian 1981 : Donabédian P. / Տոնապետյան Պ. – Քարեղեն անանց արժեքներ = Immuables valeurs de pierre [la sculpture arménienne des XIIIe-XIVe], Հայրենիքի Ձայն (Erevan) = Haïreniki Dzaïn = La Voix de la Patrie, 14 janvier 1981.

 

 

Total publications (sans compter les livres et la direction de publications) = 249

Total number of publications (excluding books and the edition of publications) = 249

Total livres (sans compter les traductions) = 9

Total books (excluding translations) = 9

Total général / Grand total = 258